以不在场的方式在场

以不存在证明存在

以幻想证明实存

纪念逝去

纪念虚无

 

把厚重的空气像被子一样盖在你的身上

昨晚上下雨

把芙蓉花打落了一地

 

织女的鳞片

在独立日雷暴的这晚散落一片

烘干机伴着雨声

配合空调的回响

夜晚也被塞满

 

老虎匍匐在森林深處的陰影中

那片陰影會無限的洩漏

以至於忘記

我總站在其中

​

Present in a way of non-present

Proof of existence in a way of non-existence

Fantasies prove reality

​

Cover you with heavy air like a quilt

It rained last night

The hibiscus flowers dropped onto the wet floor

​

The flakes of the weaver

Scattered on this night of Independence Day thunderstorms

dryer with rain

with the echo of the air conditioner

The night is also full

​

Tiger crawling in the shadows deep in the forest

That shadow will leak infinitely

for me to forget

I always stand in it

​

​

​